engelska-holländska översättning av performing arts

podiumkunst
podiumkunstenGelijke behandeling en toegang van man en vrouw in de podiumkunsten ( Equal treatment and access for men and women in the performing arts ( Bovendien zijn de werktijden in de podiumkunsten lang en ongeregeld. There is also the fact that working hours in the performing arts are long and non-standard. Ook de wereld van de podiumkunsten, zoals de Commissie duidelijk aan het licht heeft gebracht, is deze problematiek niet bespaard gebleven. Even the world of performing arts, as clearly highlighted by the Commission, is not spared these problems.

uitvoerende kunstenDe prestaties van het land op het gebied van literatuur, muziek en de uitvoerende kunsten dwingen bij ons steeds weer respect en bewondering af. Its achievements in the fields of literature, music and the performing arts time and again gain our admiration and respect. Terecht wordt nu in overweging F benadrukt dat de dynamiek van het theater en de uitvoerende kunsten niet hoofdzakelijk mag afhangen van overheidssubsidies. Recital F rightly points out that the vitality of the theatre and performing arts should not depend chiefly on public subsidies. Er bestaat geen enkele rechtvaardiging voor dat de uitvoerende kunsten doorgaans rechtstreeks steun ontvangen via een systeem van overheidssubsidies voor producties. There is no justification whatsoever for the performing arts as a rule to be directly supported by a system of public subsidy for productions.

Ordbok